本文へスキップ

TQE(翻訳実務検定)

TQE(翻訳実務検定)

翻訳講座

翻訳を学ぶHEADLINE

TQE(翻訳実務検定)

産業翻訳者へのパスポート

■資格内容

7言語・21分野をカバー 
翻訳に求められる理解力・表現力・スピードなどの審査基準をもとに、プロの産業翻訳者を発掘する試験。7言語・21分野をカバーし、多言語・多分野ではほかに類がない。


■試験内容

得点でグレードを判定 
文法力・表現力、内容理解度、翻訳の技巧、文章構成能力・内容伝達能力、商品感覚能力を複数の審査委員が採点する。得点に応じて1級から7級までのグレードに判定され、3級以上に認定された人は、サン・フレアに翻訳者として登録することができる。試験方法は、Eメールによる自宅受験となる。


■詳細情報
受験資格: 特に制限なし
試験科目: 英語は下記21科目から、英語以外の言語は下記2科目から選択(複数言語・科目受験可)。
英語=電気・電子、機械、IT・通信、医学・薬学、医療器機*、化学、農業・水産*、原子力*、建築・土木*、金融・経済、ビジネス法務・契約書、特許明細書(電気)、特許明細書(機械)、特許明細書(IT・通信)、特許明細書(医薬品)、特許明細書(化学)、特許明細書(バイオテクノロジー)、環境、上下水道*、時事・新聞、文芸**
ドイツ語・フランス語・ロシア語・スペイン語・中国語・韓国語=社会・経済、科学技術
※ *の科目は年1回、**の科目は年2回出題。実施時期は問い合わせのこと。
申込期間: 各試験日の前月中旬頃まで
試験日: 5月、8月、11月、2月の上旬または中旬の日曜日
受験料: 和訳・外国語訳の両方=15,750円、いずれか一方のみ=10,500円
受験者: 469人(平成23年5月)
合格率: 7.4%(平成23年5月)


■問い合わせ先
サン・フレアアカデミー
住所:〒160-0004 東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル2階
TEL:03-6675-3965


翻訳 資格