本文へスキップ

通信 字幕翻訳 基礎コース

通信 字幕翻訳 基礎コース

翻訳講座

翻訳を学ぶHEADLINE

通信 字幕翻訳 基礎コース


★基礎コース全8回★

字幕翻訳にはルールがあります。まずはそのルールを学んでいき文字数の制限や改行、句読点の使い分けなどを学習します。
ストップウォッチをご用意頂き、秒数を計りながら字幕を作成します。
SST(字幕を映像に乗せてご覧頂けるソフト)を使用し、添削された字幕と自分が翻訳した字幕を画面上で観て頂き比較しながら学びます。
映像に合わせてご自分の字幕を見るのは、良い体験になります。       
字幕翻訳にはルールがあります。まずはそのルールを学んでいき文字数の制限や改行、句読点の使い分けなどを学習します。
字幕翻訳の基礎を学びます。

実践講座修了後のトライアル通過者は
母体の翻訳会社にフリーのプロ翻訳者として登録可能です。


スクール名 映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティ 六本木、西麻布
標準受講期間 4ヶ月 最大2ヶ月の無料延長
添削有無・回数 なし  /  8回
受講料 【入学金】 21,000円    【受講料】 84,000円    【その他】 -
送付物 課題は毎回メール・教材は受講時に郵送


翻訳 資格