本文へスキップ

入門講座「英訳の基本」 英訳に対する苦手意識を解消しよう!

入門講座「英訳の基本」 英訳に対する苦手意識を解消しよう!

翻訳講座

翻訳を学ぶHEADLINE

入門講座「英訳の基本」 英訳に対する苦手意識を解消しよう!


近年、企業の活動もますますグローバル化が進み、業務を行うにあたって実践的な英語力が必要となっています。「日本文の各文書を英文に訳す」業務はますます増えていくことでしょう。
英訳が苦手な方でも、仕事上、英語でのコミュニケーション/英文ライティングが必要になる場合もあります。
そんな時のためにも、英訳のコツを効率よく、そして楽しく学んでみませんか?

この講座では、和文英訳にあたって必要な次のスキルを身に付けます。
・原文の意図を簡潔・明瞭に伝える方法
・日本語と英語の表現方法の違いを認識し、自然な英文を作成するテクニック
実務翻訳に必要なポイントをしっかり押さえつつ、「英語的発想」を習得していきます。また、web上での参考になる英文や表現の検索、自分の書いた英語が適切か否かを検証する方法も合わせて学びます。(日英のみ)
※ 通学科(毎奇数月開講)もあります。


スクール名 サンフレアアカデミー サン・フレア アカデミー
標準受講期間 1〜3ヶ月未満
受講期間(3ヶ月) 有効期間(6ヶ月)
添削有無・回数 あり  /  -
受講料 【入学金】 0円    【受講料】 42,000円    【その他】 0円
送付物 テキスト1冊、解答例、受講生証およびお知らせ等、ORIENTATION、「翻訳の泉」学習マニュアル


翻訳 資格