本文へスキップ

入門講座「翻訳表現入門」

入門講座「翻訳表現入門」

翻訳講座

翻訳を学ぶHEADLINE

入門講座「翻訳表現入門」


日常的な文章を和訳・英訳し、翻訳の楽しさを知りながら文法力・表現力を身につけます。
「テキスト1;文法編」
まずは文法力を強化して翻訳の土台固め。英文法を正確に理解し、自在に使いこなせるように訓練します。
「テキスト2;表現編」
前編で学んだ文法の再認識とともに「文章を翻訳する力」を磨きます。慣用句や語彙、センテンスの組立て方などの工夫も学びます。
こんな人におススメ!!
これから翻訳学習を始めたい方や、英語力・表現力を強化したい方。
英語から遠ざかっていて、もう一度復習したい方。


翻訳に不可欠な英語力・日本語力とは、それぞれの文法や構文についての十分な知識をベースに原文を正しく解釈することと、原文内容を訳文上で的確に「表現する」ことです。基本的な文法や構文の知識不足は、誤訳や直訳調の表現につながります。本講座では、この英語力・日本語力を養います。
(英日/日英両方)

※ 通学科(毎奇数月開講)もあります。


スクール名 サンフレアアカデミー サン・フレア アカデミー
標準受講期間 受講期間5ヶ月 有効期間10ヶ月
添削有無・回数 あり  /  -
受講料 【入学金】 0円    【受講料】 69,300円    【その他】 0円
送付物 テキスト2冊、解答例、受講生証およびお知らせ等、ORIENTATION、「翻訳の泉」学習マニュアル、


翻訳 資格