本文へスキップ

入門講座産業翻訳入門A 初めてでも大丈夫!無理なく学べる技術翻

入門講座「はじめての特許明細書」 特許翻訳の世界を覗いてみよ

翻訳講座

翻訳を学ぶHEADLINE

入門講座「はじめての特許明細書」 特許翻訳の世界を覗いてみよ


1 特許とは?
2「技術分野」と「背景知識」を訳す
3「課題を解決するための手段」と「図面の簡単な説明」を訳す
4「好ましい実施形態の詳細な説明」を訳す
5「特許請求の範囲」を訳す
6「要約書」を訳す&まとめ

この講座で取り上げる題材は、すでにアメリカで特許となったものの明細書で、しかも、文房具、ロッカー、まな板といった日常私たちになじみの深いものばかりです。専門知識がなくても、何を説明しているのかはだいたい想像できるでしょう。こうした題材を使って明細書の文章を詳しく解説します。きっと世界がぐんぐん広がります。興味を持ったらぜひ次の段階に進んでください。(英日のみ)
※ 通学科(毎奇数月開講)もあります。


スクール名 サンフレアアカデミー サン・フレア アカデミー
標準受講期間 1〜3ヶ月未満
受講期間(3ヶ月)有効期間(6ヶ月)
添削有無・回数 あり  /  -
受講料 【入学金】 0円    【受講料】 37,800円    【その他】 0円
送付物 テキスト1冊、解答例、受講生証およびお知らせ等、ORIENTATION、「翻訳の泉」学習マニュアル


翻訳 資格